Пунктуация · Запетая

Вметнати думи: кога се отделят със запетаи

накратко:

Повечето вметнати думи се отделят със запетаи: „Той, за съжаление, не дойде.“ Такива са „за съжаление“, „разбира се“, „естествено“, „с други думи“.

Има обаче думи, които не се отделят никога: „всъщност“, „може би“, „например“, „според мен“, „обаче“, „наистина“, „впрочем“.

Какво е вметната дума

Вметнатата дума или израз е коментар на пишещия към казаното: колко е сигурен, как се чувства, как подрежда мисълта си. Тя не е свързана граматически с останалите думи и може да се махне, без изречението да се разпадне.

Той, разбира се, не постъпи правилно. → Той не постъпи правилно.

Затова вметнатите думи обикновено се ограждат със запетаи. Но не всички — и тук е най-честата грешка.

Кои вметнати думи се отделят със запетаи

Дума или изразПример
за съжаление, за щастиеСрещата, за съжаление, се отлага.
разбира се, естественоНие, разбира се, ще помогнем.
с други думи, накраткоС други думи, не съм съгласна.
така или иначеАз, така или иначе, ще му се обадя.
от една страна, от друга странаОт една страна, цената е висока.
на практика, малко или многоНа практика, разлика няма.
моля (в молба)За повече информация, моля, свържете се с нас.

„Всъщност“, „може би“, „например“: без запетаи

Правописният речник (т. 81.2) изрежда думи, които се използват само като вметнати, и казва, че те не се отделят със запетаи:

всъщност, впрочем, може би, наистина, според мен, обаче, например, действително, по всяка вероятност, навярно, следователно, като че ли, сякаш, в края на краищата

ПравилноГрешно
Всъщност никога не съм се замисляла над това.Всъщност, никога не съм се замисляла над това.
Може би ще дойде утре.Може би, ще дойде утре.
Според мен това е правилно.Според мен, това е правилно.
Аз обаче не съм съгласен.Аз, обаче, не съм съгласен.

Повече за двете най-често търсени думи има на страниците за „например“ със запетаи и за „обаче“.

Кога все пак има запетая до тях

Запетая до „всъщност“ или „например“ може да има, но не заради самата дума. Тя стои там, защото друго правило я иска — например на границата между две изречения:

Снощи не бяхме вкъщи, всъщност бяхме на ресторант.

Една и съща дума: вметната или част от изречението

Някои изрази се отделят само когато са коментар. Когато са обикновена част от изречението, запетая няма:

Вметната (със запетаи)Част от изречението (без запетаи)
Той, разбира се, не дойде.Разбира се добре с колегите си.
Там, естествено, е израснало дърво.Това е естествено израснало дърво.
На практика, в изискванията няма разлика.Показаха уменията си на практика.
Накратко, там стояха всички.Обясних му накратко.

Проверка: ако махнеш израза и смисълът на останалото не се промени, той е вметнат.

Вметната дума в началото, в средата и в края

  • В началото — запетая след нея: За съжаление, не успяхме.
  • В средата — запетаи от двете страни: Ние, за съжаление, не успяхме.
  • В края — запетая пред нея: Не успяхме, за съжаление.

След „и“, „но“, „а“: първата запетая отпада

Когато точно пред вметнатия израз стои едносричен съюз като „и“, „а“ или „но“, между съюза и израза запетая не се пише:

От една страна, цената е висока, но от друга страна, качеството си заслужава.

Провери своето изречение

Мини проверказареждам речника…
цял текст? → в проверката Провери целия си текст

Тест: 3 въпроса

  1. 1. Колегата ___ за съжаление ___ е болен.

  2. 2. Всъщност ___ не знам отговора.

  3. 3. Кое е правилно?

Чести грешки

  • Запетая след „всъщност“, „може би“ или „според мен“ в началото на изречението — по правило там запетая няма.
  • Само една запетая около израз в средата: Той, за съжаление не дойде. → Той, за съжаление, не дойде.
  • Запетая след „разбира се“, когато това е глагол („разбира се с някого“): Разбира се, добре с колегите си. → Разбира се добре с колегите си.